Y es que hasta la aparición de la asignatura Documentación en su vida, la que escribe creía que las de segundo grado eran las últimas y más mortíferas ecuaciones a las que se enfrntaría jamás.

No basta con buscar la información y encontrarla; la búsqueda en sí ha de ser correcta, completa y tan complicada que ya no recuerdes ni pa qué la haces xD.

¿Dónde buscas?

En el OPAC (“catálogo” para los amigos) de una biblioteca.

¿Y con qué lenguaje buscas?

Con el lenguaje documental y tus amigos los operadores booleanos.

¿Y cómo buscas?

Con una ecuación de búsqueda.

Y es así como, en tu cabecita, cuando vas a buscar esto en el catálogo de la biblio:

Conservación de fotografías

Te tiras dos horas para poner esto otro:

(s:Conservación OR s:”Conservación y restauración”) AND (s:Fotografías OR s:Fotografía)

En fin. Si no logro ganarme la vida como traductora, está claro que con el folloncico de cosas que me han enseñado en el camino tampoco me moriré de hambre, xD…